Вирази

Feast or famine - то густо, то пусто.
Life and limb - життя і здоров'я.
Part and parcel - невід'ємна частина чогось.
Prim and proper - манірний.
Rack and ruin - повне розорення.
Rant and rave - рвати і метати, влаштовувати гучні сцени.
Rough and ready - на швидку руку, поспішний, різкий.
Tried and true - перевірений, випробуваний.
Wine and dine - пригощати, годувати, поїти.

Cease and desist - припинити дію! (команда).
Clean and tidy - чистота і порядок.
First and foremost - в першу чергу, перш за все.
Heart and soul - всіма фібрами душі, самовіддано.
Leaps and bounds - дуже швидко; стрімголов.
Null and void - що втратив законну силу, недійсний.
Peace and quiet - тиша і спокій.
Pick and choose - бути розбірливим, вибагливим.
Plain and simple - просто і ясно.
Rest and recreation - відпочинок і розваги.

Cops and robbers - козаки-розбійники (гра), фільм з вбивствами і погонями.
Days and nights - цілодобово, безперервно.
East to west - в одному напрямку.
Give and take - компроміс, обмін люб'язностями, думками, жартами.
High and low - скрізь і всюди, всі верстви суспільства.
Hill and dale - гори і долини.
Life or death - питання життя і смерті, вирішальне питання.
Mom and pop - сімейний.
Rank and file - рядові представники (професії), рядові члени організації.
Win or lose - пан або пропав.

All in all - зрештою, в цілому, в результаті.
Back and forth - туди і назад.
By and by - незабаром.
Down and out - розорений жебрак, в безпорадному стані.
Here and there - зрідка, місцями.
In and out - туди і сюди, назад і вперед, з перемінним успіхом.
On and off - час від часу, іноді, від випадку до випадку.
Out and about - в хорошій формі, після хвороби.
To and fro - вгору і вниз, туди і сюди.
Up and down - злети і падіння, всюди.

All or nothing - пан або пропав, все або нічого.
Back to front - шкереберть, задом наперед.
Floor to ceiling - від підлоги до стелі.
Helter skelter - недбалість, легковажність, метушня.
More or less - більш-менш, приблизно, в тій чи іншій мірі.
Never ever - ніколи, нізащо в житті.
Sink or swim - була не була, будь що буде.
Slowly but surely - повільно, але вірно; тихіше їдеш, далі будеш.
Sooner or later - зрештою, рано чи пізно.
Take it or leave it - або так, або ні; на ваш розсуд; як вам завгодно.
Tit for tat - зуб за зуб, око за око, послуга за послугу.
Willy nilly - волею-неволею, мимоволі.

Again and again - неодноразово, знову і знову, повторно.
Bit by bit - крок за кроком, поступово, потихеньку.
Day in, day out - день у день, монотонно.
Horror of horrors! - Тихий жах!
Little by little - помалу, поступово.
Live and let live - сам живи і іншим не заважай.
Measure for measure - око за око, зуб за зуб.
Neck and neck - голова в голову, майже врівень .
Time after time - повторно, не раз, постійно.
Wall to wall - покриває всю підлогу.

Корисні ідіоми

Корисні ідіоми

1. When pigs fly — Після дощику у четвер

2. To eat one’s word — Брати свої слова назад

3. Break a leg! — Ні пуху, ні пера!

4. The apple of one’s eye — Той, хто тобі дуже дорогий

5. To feel it in one’s bones — Відчувати інтуїтивно

6. Against the clock — До встановленого терміну

7. You scratch my back and I'll scratch yours — Бути за одне, зговоритися

8. Walk a mile in my shoes — Уяви себе на моєму місці

9. To cost an arm and a leg — Вартувати надто дорого

10. To count chickens before they hatch — Розраховувати на щось занадто рано

11. It’s raining cats and dogs — Сильний дощ

12. Rat race — Гонка за успіхом, чи грошима

13. In a nutshell… — Коротко кажучи

14. The grass is always greener on the other side (of the fence) — Добре там, де нас нема

15. Quick and dirty — Дешево і сердито

16. Shake a leg! — Рухайся!

17. It is not my cup of tea — Це не моє (не подобається)

18. Curiosity killed the cat — Любопитній Варварі на базарі носа відірвали

19. To take the cake — Перевершити усіх

20. A leopard cannot change its spots — Горбатого могила виправить

21. Blood, sweat, and tears — Напружена робота

22. Pushing the envelope — Бути новатором

23. Save your breath — Не сперечайся, бережи сили

24. Miss the boat — Поїзд пішов

Прийменники

Прийменники місця

поруч з домом – besides the house

серед нас – among us

між двома будинками – between the houses

біля вікна – by the window

у дверей – at the door

навколо столу – round the table

далеко від дому – far from the house

по той бік річки – beyond the river

перед нашим офісом – in front of our office

напроти мого дому – opposite my house

позаду мене – behind me

над моєю головою – adove my head

над столом – over the table

під ліжком – under the bed

під землею – below the ground

у школі – in the school

вдома – inside the house

поза домом – outside the house

на столі – on the table

на стіні – on the wall



Прийменники напряму

з Лондону – from London

з поля – off the field

з кімнати – out of the room

по вулиці– along the street

по вулиці – down the street

через річку – across the river

через ліс – through the forest

через стіну – over the wall

повз будинок – past the house

до моря – to the sea

в напрямку моря – towards the sea

до вокзалу – as far as the railway station

в дім – into the house

до Києва – for Kiev

вниз по сходах – down the steps

на пагорб – up the hill

через Берлін– via Berlin


Прийменники часу

на два тижні – for two weeks

впродовж тижня – within a week

за годину – in an hour

за останні три місяці – over the last three mouths

під час війни – during the war

під час роботи – in the course of the work

в разі хвороби – in case of an illness

в разі землетрусу – in the even of an earthquake

до роботи – before the work

після роботи – after the work

з другої години – from two o’clock

до четвертої години – till four o’clock

до третьої – by three o’clock

з 1980-го року – since 1980

в 1945 році – in 1945

у Серпні – in August

о четвертій – at four o’clock

в понеділок – on Monday

першого травня – on the first of May

вранці – in the morning

вдень - in the daytime

вночі - at night

десять по сьомій – ten minutes past seven

за десять сьома – ten minutes to seven